CANZONA APPASSIUNATA
E.A. Mario (1922)
Restiamo nella Napoli degli anni '20 (1922) con questa suggestiva melodia dal sapore arcaico, che trasporta una narrazione ricca di allusioni e allegorie. La canzone ha conosciuto in ogni epoca centinaia di interpreti di ambo i sessi.
N' albero piccerillo aggio piantato
Criscennelo cù pena e cù sudore
Na ventecata gia mme ll' ha spezzato
Mo tutte e fronne cagneno culore...
Cadute sò gia e frutte.
E tutte quante erano doce e se so fatte amare
Ma 'o core dice: oj giuvinotto amante,
'e cose amare tienele cchiù care
E, amare comme si',
te voglio bene ,
te voglio bene e tu me faie murì!
Era comm' o canario 'nnammurato
Stu core che cantaie matina e sera:
Scetate!io dico. E nun vo stà scetato
E mo nun canta manco a primmavera..
Chi voglio bene nun me fa felice:
forselsta ncielo destinato e scritto .
ma j' penzo ca nu ditto antico dice:
"Nun se cummanna o core"
E j mme sto zitto!..
E j mme sto zitto, si
Te voglio bene,
Te vogli bene e tu me faie murì!
Era comm' 'o canario 'nnammurato
stu core che cantaie matina e sera....
"scetate" io dico e nun vo sta' scetato.....
E mo nun canta manco a primmavera.....
Chi voglio bene nun me fa felice:
Ma i' penzo ca' nu ditto antico dice:
"Nun se cummanna o' core" E i' mme sto zitto....
E mme sto zitto ,si,
te voglio bene:
te voglio bene e tu me faje murì!