CORE 'NGRATO
Cardillo, Cordiferro (1911)
Tutte le canzoni napoletane hanno oltrepassato il continente, una delle tante eccezioni e cioè che dall'America venivano in Italia è Core 'ngrato. Autore dei versi il calabrese Riccardo Cordiferro, musicata da Salvatore Cardillo napoletano diplomato in pianoforte al conservatorio DS.P.A Majella emigrato in America nel 1903. Sentite cosa dice a proposito della suddetta canzone in una lettera scritta alla cugina "In Italia cantano quella mia porcheriola, ti manderò delle musiche vere che ho scritto."
Catarì, Catarì...
pecchè mm''e ddice sti pparole amare?!
Pecchè mme parle e 'o core mme turmiente Catarì'?!
Nun te scurdà ca t'aggio dato 'o core, Catarì'...
Nun te scurdà...
Catarì...
Catarì, che vène a dicere
stu pparlà ca mme dà spàseme?
Tu nun ce pienze a stu dulore mio?!
Tu nun ce pienze, tu nun te ne cure...
Core, core 'ngrato...
T'hè pigliato 'a vita mia!
Tutto è passato...
e nun ce pienze cchiù.
Catarì, Catarì...
tu nun 'o ssaje ca fino e 'int'a na chiesa
io sò trasuto e aggiu pregato a Dio, Catarì...
E ll'aggio ditto pure a 'o cunfessore: "Io stò a murì
pe' chella llà...
Stò a suffrì,
stò a suffrì nun se pò credere...
stò a suffrì tutte li strazie..."
E 'o cunfessore, ch'è perzona santa,
mm'ha ditto: "Figliu mio làssala stà, làssala stà!..."
Core, core 'ngrato...
T'hà pigliato 'a vita mia!
Tutto è passato...
e nun ce pienze cchiù