DICITENCELLO VUJE
Fusco, Falvo (1930)
E' una passione cchiù fforte 'e 'na catena, ca me turmenta ll' anema e nun me fa campà: è il messaggio che un innamorato vuol far giungere all'amata per interposta persona. Ma poi si accorge che il suo cuore batte proprio per la fanciulla-messaggero. Tra le più celebri canzoni napoletane (1930), fu resa famosa da Beniamino Gigli.
Dicitencello a 'sta cumpagna vosta
ch'aggio perduto 'o suonno e 'a fantasia...
ch''a penzo sempe,
ch'è tutt''a vita mia...
I' nce 'o vvulesse dicere,
ma nun ce 'o ssaccio dì...
'A voglio bene...
'A voglio bene assaje!
Dicitencello vuje
ca nun mm''a scordo maje.
E' na passione,
cchiù forte 'e na catena,
ca mme turmenta ll'anema...
e nun mme fa campà!...
Dicitencello ch'è na rosa 'e maggio,
ch'è assaje cchiù bella 'e na jurnata 'e sole...
Da 'a vocca soja,
cchiù fresca d''e vviole,
i già vulesse sèntere
ch'è 'nnammurata 'e me!
'A voglio bene...
..........................
Na làcrema lucente v'è caduta...
dicìteme nu poco: a che penzate?!
Cu st'uocchie doce,
vuje sola mme guardate...
Levàmmoce 'sta maschera,
dicimmo 'a verità...
Te voglio bene...
Te voglio bene assaje...
Si' tu chesta catena
ca nun se spezza maje!
Suonno gentile,
suspiro mio carnale...
Te cerco comm'a ll'aria:
Te voglio pe' campà!..