FENESTA VASCIA
autore ignoto (1700)
E' la piu' antica serenata, risale addirittura al primo '800. Fu raccolta da Guglielmo Cottrau, editore e compositore che pubblico' all'epoca molte canzoni, dando cosi' un impulso decisivo alla diffusione del repertorio napoletano.
I
Fenesta vascia 'e padrona crudele,
quanta suspire mm'haje fatto jettare!...
Mm'arde stu core, comm'a na cannela,
bella, quanno te sento annommenare!
Oje piglia la 'sperienza de la neve!
La neve è fredda e se fa maniare...
e tu comme si' tanta aspra e crudele?!
Muorto mme vide e nun mme vuò' ajutare!?...
II
Vorrìa addeventare no picciuotto,
co na langella a ghire vennenn'acqua,
Pe' mme ne jì da chisti palazzuotte:
Belli ffemmene meje, ah! Chi vò' acqua...
Se vota na nennella da llà 'ncoppa:
Chi è 'sto ninno ca va vennenn'acqua?
E io responno, co parole accorte:
Sò' lacreme d'ammore e non è acqua!...