MALAFEMMENA
Toto' (1951)
Presentata da Giacomo Rondinella, il cantante preferito da Totò, in una audizione all'Augusteo, malafemmena ha sempre costituito una sorta di sfida per gli interpreti più diversi. Fausto Leali l'ha affrontata egregiamente negli anni sessanta e poi ancora negli anni ottanta. Amore e odio si intrecciano nel testo. Se lei avesse fatto quello che ha fatto a lui, quello l'avrebbe uccisa.... è una vipera, che gli ha avvelenato il cuore, però è bella e ha un viso d'angelo che nasconde la sua perfidia. Lui l'ama ancora e non può dimenticarla.
Si avisse fatto a n'ato
chello ch'hè fatto a me,
st'ommo t'avesse acciso...
e vuò sapè pecchè?
Pecchè 'ncopp'a 'sta terra,
femmene comm'a te,
nun ce hann''a stà pe' n'ommo
onesto comm'a me...
Femmena,
tu si na malafemmena...
a st'uocchie hè fatto chiagnere,
lacreme 'e 'nfamità...
Femmena,
tu si peggio 'e na vipera,
mm'hè 'ntussecato ll'ànema,
nun pòzzo cchiù campà...
Femmena,
si doce comm''o zzuccaro...
però 'sta faccia d'angelo,
te serve pe' 'ngannà!
Femmena,
tu si 'a cchiù bella femmena...
te voglio bene e t'odio:
nun te pòzzo scurdà...
Te voglio ancora bene,
ma tu nun saje pecchè...
pecchè ll'unico ammore
si' stato tu pe' me!...
E tu, pe' nu capriccio,
tutto hè distrutto oje nè'...
Ma Dio nun t''o pperdona
chello ch'hè fatto a me...
Femmena,