MANDULINATA A NAPULE

Murolo, Tagliaferri (1920)
Ernesto Tagliaferri nasce a Napoli il 1889. Incoraggiato dal padre per le sue attitudini musicali si iscrisse al conservatorio diplomandosi in violino. Sempre incoraggiato dalla sua predisposizione musicale, si dedicò anche alla direzione d'orchestra. Collaborò con Ernesto Murolo a molte melodie di successo e tra queste, nel 1920 alla celebre "Mandulinata a Napule". Il loro sodalizio musicale durò 16 anni e grazie a questa splendida unione e ai grandi successi ottenuti, nel 1932 fù organizzato per Murolo e Tagliaferri un festival napoletano al casinò di Sanremo. Tagliaferri diresse l'orchestra accompagnando i cantanti. Successivamente la sua vita nel mondo della musica fu sempre coronata da successi. In seguito collaborò con Bovio, Lama, Valente, insieme fondarono la casa editrice: La Bottega dei 4. Nel 1937 muore il 16 marzo a Torre del Greco, lasciando una melodia incompiuta. Lama e Valente in omaggio all'amico perduto completarono la parte musicale e Bovio completò i versi. Dopo qualche mese vi fu una edizione della Piedigrotta e la melodia creata chiamata "Chitarra nera" fu cantata da una celebre cantante, suscitando nel pubblico presente una profonda commozione.

Di Ernesto Tagliaferri ed Ernesto Murolo, scritta nel 1920 Il testo è una serenata ove emerge l'amore per la propria innamorata e le bellezze di Napoli.


Sera d'està! Pusilleco lucente
canta canzone e addora d'erba 'e mare...
Voglio 'e pparole cchiù d'ammore ardente,
voglio 'e pparole cchiù gentile e care
pe' dì "te voglio bene" a chi mme sente.

Ma d''e pparole cchiù carnale e doce,
ne sceglio sulo tre: "Te voglio bene..."
Bella, 'int''o core tujo sacc'io chi tiene...
chi sta int''o core mio saje pure tu...

P''o mare 'e Napule
quant'armunia!
Saglie 'ncielo e, 'ncielo, sentono,
tutt''e stelle, 'a voce mia:
voce, ca tènnera,
st'ammore fa.

II

Notte d'està! Se sò' addurmute 'e ccase...
e 'o cielo, a mare, nu scenario ha stiso!
Staje 'mbracci'a me, 'nnucente sò' sti vase...
Bella, stanotte, te sò' frato e sposo...
Stanotte, Ammore e Dio, sòngo una cosa...

Canta: e da 'o suonno Napule se sceta...
ridono 'e vvocche ca se sò' vasate...
tutt''e suspire 'e tutt''e 'nnammurate,
suspirano, stanotte, attuorno a te...

P''o mare 'e Napule
.................................